Forgive the crudeness of MSpaint I am at work so that is what I have to work with. Here is my idea for how to get a speed brake design to work for the tail of an aircraft. I have yet to try it but I think I might with my next project. A similar design should work for your application.