Root, the screenshots you were referring to probably belong to another flight sim. You could use http://babelfish.altavista.com/ to translate the webpage, but its not perfect. There is no "German" version, other than the language option in the main AFPD menu. Cheers.