In my point of veiw the vertical winglet can also be seen as a airfoil fence. That would prevent the airflow from sliding to the end of the prop. Fences can boost efficiency by reduceing slippage.

There is a ton of centrifugal force generated by a prop on the air going around it.