Whether or not you can take the batteries out of the holder easily doesn't matter too much. Most battery packs are placed in models not for ease of access, but for purposes of achieving proper weight and balance.

There's little point to trying to save a tiny amount of money by doing something unconventional when it comes to battery packs.