use associated diff grease on a ball diff, if its a gear diff just use moly grease or anything really, you cant change a gear diff on a stadium truck except the jato.

If its a ball diff you would use the above grease when rebuilding it and you want the diff as loose as you can get it without it unloading during acceleration. simple really.