Yes, go even higher. Maybe it would fit a 30 tooth pinion?

It will approach a certain point , however , where the motor no longer has the power to pull the higher load and the heat will kepp going up and the speed will not.

An easier way may be to simply add one cell to the battery as this in effect will raise the gearing and speed. It will also increase acceleration where the increased gearing will decrease acceleration .