I've used masking tape with dope. I'd be very careful with plastic tape and dope ... the dope will probably dissolve the plastic.

I think the 77 spray adhesive is a good idea.

Are you going to airbrush or brush paint the lettering?