RE: nitro to gas conversion (with pictures)
The easiest thing to do would just be to get a different engine. They sell pretty cheap on ebay- usually no more than like $50 AUS.
You could also just try using some high strength loctite on the thread, depending on the power of the engine. Anything under 1.5hp shouldn't have enough torque to un do it.