If you just reverse the servo connections like this, you haven't reversed the position sensing on it. There is a wiper connector that provides a feedback and if you just reverse the motor connections it will provide the opposite direction position sensing and it won't work.

This might help:-

http://www.fatlion.com/sailplanes/servos.html

-David C.