click reply on a post in the upper right corner, then when you have your reply page pop up, on the lower left you will see click here to upload images and files, then click browse, find your picture and click ok.