Did you read this:
Flying
First, set the steering trim with the little knob on the transmitter. As a first guess, twiddle the knob until both motors hum at the same pitch.

This MIGHT be the problem. Throttle/steering trim.