Foam tires save weight because they are lighter than rubber tires. I have found that on a grass field, which is what I fly on, rubber tires perform better ie: they absorb shock better than the foam. For a normal size 4 channel sport plane, the added weight of rubber tires is well worth it.
One use of a treaded tire is for added traction for steering when used as the nose wheel.