Yep, the check valve is needed even if you use the gas valve in case it sticks open.
The nice thing about using the off board propane is that you don't even have to change any plumbing and can leave the onboard tank in place if you like. To save space take it out.