RE: Servo buzzing
If the "IF" circuit (Intermediate Frequency) is acting up in the RX it should be expected that ALL of the servos would be acting up equally. For just one servo to mis-behave is not logical for that diagnosis. The IF portion of the circuit is also a very low current part of the RX.