A twin has more surface area friction drag than a single of the same displacement. Also more volumetrically efficient.
I wonder why no one has tried a floating counterbalance as used on Wright Cyclone since 1939, to smooth out torsional impulses. This is not a dynamic balancer as we know it.