An engine imbalance is not likely to show up at idle, most likely the low speed mixture or too slow an idle speed is causing the shake. An imbalance that shows up at idle would be frame shattering at full throttle.