Thanks a lot for the help.
I'll try open up the gearbox today and see what's happening. Like you said, if there's a solid axle between the front cup joint and rear cup joint then both sets of wheels should turn when I rotate the spur gear anti-clockwise. Did I buy a lemon?