Bolt the engine on in a stock side mount configuration then mark the centerline of the crank onto the fire wall. Then you can unmount the engine change up the mount pattern and bolt it upright.

There maybe easier ways?

Scott