Yup, that's how you do it. If it doesn't look strong enough, you can wrap come fiberglass cloth over the joint. Let the wet epoxy soak into it.

A Y shaped pushrod also works. Or you can use two pushrods and join them at the servo horn with wheel collars. You're welcome to just follow the plans, or try to make it better!

Tom