I've been running a mac's muffler on my 46fx for a couple of years with no problems ever with fuel draw or pressure, I think you have some blockage in the carb/ needle valve area ??

Just my $.02, hope you get it figured out soon.