Well, actually, if you look at the illustrations of the build, the inner balloon holds the fuel and the outer balloon is pressurized by the exhaust. i know they weren't meant to last forever, but eventually, the outer balloon would get easier and easier to inflate. It seems to me this would decrease the pressure on the inner balloon unless the whole cell was in some kind of container.