The airplane guys used ot use a "turkey baster" bulb system to fill their tanks with years ago. It was cheap and easy. Fill through the carb line, not the vent/pressure line.
The electric fuel pump is my choice (because I'm lazy) or you can get a hand-crank model.