I think the binding plug puts a short (grounds) the signal to to ground or the negative (black or brown) lead. This signals the RX that a binding is requested. You can use a small, single strand wire, stripped at both ends and bent in the form of a U, to do the same thing.

DS.