I use the paper bowls you get at fast food restaurants for your ketchup and mix using sticks made from scrap balsa.
If I need to mix more than that (not very often) then the plastic lids on spray paint cans work. Once the leftover epoxy has cured you can squeeze the lid and the epoxy peels right out.