Shoe-goo is the best selection for the job. It will not attack the plastic body, nor will it melt the paint.

Slobber on your finger and smear it around when you apply the glue. This will keep it from sticking to your finger and give you a smooth finish on the glue you applied to the body.