Could you use 1/8" (3.175mm) wire? This way you would not need to make a stub shaft. Just a simple wire that goes from collet to prop. The wire would also not need to be threaded as there are other ways to hold the prop on.

Ryan