RE: Main shaft, tight or tick of play?
none at all! You want the spacer on top of the main gear and the collar just below the swash to 'pinch' the bearings so there is absolutely no play. It doesn't have to be extremely tight, but definitely should not have ANY play...
Good luck!