The sliding tray is OUT!!! Too unreliable, too difficult to tune properly, too much space....

The on-board mixer is definitely the way to go. See if you can get one which allows the mix rates to be pre-programmed (usually dip switches).

Should add no more than 15 gram to the overall weight and disappear under or over the Rx.