To fill the tank you need to remove both lines. The fuel pickup side is where you fill the tank through. You disconnect the pressure side so that you can see when the tank is full, fuel will flow out of the the pressure line. If you don't disconnect both lines you will never be able to fill the tank because you need to allow someplace for the air in the tank to go when you start pumping in fuel.

Ken