Personally I'd be in the same predicament as you, I like the idea of both tanks but because of already owning a German tank I would maybe sway towards the Sherman. They are both very characteristic tanks so a hard choice as far as looks go.