just drill the holes all the way through the mount, use longer screws and lock nuts... I personaly never tap a motor mount I feel much better knowing there is a lock nut holding down my power plant.
Good luck