the disc is the circular path that the main rotor makes when rotating. in reality it is the 2 main blades but their path can be viewed as a disc, so the cyclic pitch controls the angle of the pod and boom to the rotating disc.