Crossing gives a more direct route from the servo arm to the rudder horn.
Also, there is less chance of the wire "sawing" its way through the fuz sides over time.
There are no disadvantages that I can think of from crossing.