RE: Existence doubt.
It connects to the where positive (+) red cable connects to the circuit board coming from the battery, and the black negative (-) comes from the power switch to the circuit board.
I have done this on 2 of my tanks, one more to go. If you post a picture of the back of your circuit board, I can tell you where the fan's connections go