I have a book on the Stuart with many pics of the lend lease give aways. Accoding to the book the Soviets thought they were under armed and armored. Noticed in the pics that the controls and guages were in English so I don't think they thought they were Russian made. Then again, what do I know, wasn't there.
Perry