Thanks for the advice guys, I appreciate it.
I just had a thought, I'm going to try to cast some oblong grommets out of silicone, with the brass ferrules inbedded.
For what these servos cost, and considering how strong they are, I almost laughed when I saw the included double sided tape and tiny mounting screws that have about 1/8" of reach into the wood.