RE: Diff Cup Damage
I ran across this same issue when locking my center diff. My solution worked out just fine. I used a Dremel tool with an emery cut-off wheel, and cut grooves in the heads of the screws, thus making them slotted head screws. Use a good quality screwdriver (prefferably hollow ground), and removing them was a snap.