If you are worried about thread failure I would silver solder the clevises onto the rods. Just remember that you are excreting a pushing and pulling force on the threads with up and down movement of the control surface.

It really does not matter if you have to push or pull to achieve up elevator as long as you get the correct surface deflection with the correct stick input.


Alan