yeah, a very neat setup.

It probably can be simplified/"simulated" by replacing the engine box with standoffs. The engine plate/rubber wall nuts are still needed to isolate the vibrations. The 4 big special screws are difficult to obtain though. Another issue is how long the wall nuts can last.