I doubt you'll find it in Punta Del Este, small tourist town, Maybe in Montevideo as it's the capital and pretty large but you may have to take a long taxi ride as there's not much near the port area. I don't know of a specific hobby shop as it's been many years since I lived there. Either way it's not going to be any cheaper than where you are and certainly more than mail order.