It's most likely a bad choice of words in the translation. Happens all the time. This isn't something to argue about.

You can probably prove the manual wrong by setting the low speed very rich, and watching for the smoke to taper off when the high speed needle valve begins to take effect, and low speed metering ends. I've done that before to show a buddy where he was wrong about something.

Let's keep it friendly!


edited for grammar