I think other than the basics you probably already have in your shop a dremel has to be high on the list. I cant imagine doing a build without a dremel.

Some of my most used tools are some of the cheapest. A pin vise, razor saw, z bend pliers, a cheapo set of small files, and a set of ball tip hex wrenches.