the tailwheel cannot be able to move easily if it can it will follow the inconsistancies of the ground it rolls over and cause your problem , a direct connection would be ok but i would try tightening the springs first