An important point to consider is the motors could try to drive at different rates without a differential transmission.

Basically even though exact same model number motors and gearboxes, slight tolerance differences in speed at a particular voltage could have the transmissions counter-competing with each other, potentially increasing gear wear.

Think of it like a 4WD with positive lock on all wheels, wears some rubber.