It is more than likely Blow By a cylinder piston seal. Remove the lines and add air to one end of the cylinder and pit the other end on a glass of water,
do it both ways. till you fine the one blowing bubbles. It will take while but you will have to do this or you will never get to the bottom of your problem.