RE: learning to fly before you fly
The "reverse-controls-when-coming-at-you" concern is exactly what drove me to buy an inexpensive RC Car (electric), some years ago. Up/down aren't reversed, only the left/right, same as a car. Some decent-sized RTR models are now less expensive than the simulators.