I use the cheapest plastic drop cloths available and cheap latex chaulking for sealing the edge, five bucks of material does one plane, don't reuse anything, just throw the bag away after the glue sets.
You are correct as all my foam cutting and vacuum bagging equipment are home brewed, not much invested but the results are good enough for me.
Here's a 96" one piece Cessna wing I did in the past.