If there's no set screw on the main needle, you could try tapping it and screw in a short hex nut. This way you can use a hex driver (ball type) to set the mixture.

If tapping the needle is not an option, soldering wil do the job too...

I'm not a fan of remote needles either...