Yup, thats an air leak.

Check your fuel lline, pressure line, look over the exhaust for any cracks. Check to make sure the carb is sealed against the block. It is a simple fix more than likely.

-bryan