RE: I hate my evolution .61
I have to agree with Campy,
Sounds more like a tank problem rather than engine as far as the engine dieing when climbing inverted.I guess it could be a bad glow plug too.
Can't help with the idle aside from the usual, ie.. change glow plug, make sure carb is seated properly and O ring in good shape.